처음 초

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 初는 7획이며 음독 しょ와 はつ·はじめ 등의 훈독을 씁니다.
• 기본 쓰임: 순서의 맨 처음, 처음 하는 경험, 행사의 첫날 등을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 처음 순서와 첫 경험
  • 最初(さいしょ)는 순서나 구간의 처음이고, 初めて(はじめて)는 어떤 행동을 처음 경험함을 나타냅니다.
  • 다른 사람보다 먼저 했다는 순서만으로 初めて라는 첫 경험의 뜻이 되지는 않습니다.
• 첫날의 읽기
  • 강좌나 전시회의 初日은 しょにち로 읽습니다. 初의 훈독 はつ를 모든 결합에 넣지 않습니다.