찰 랭

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 冷은 7획이며, 음독 れい와 여러 훈독을 단어에 따라 구별합니다.
• 기본 쓰임: 낮은 온도뿐 아니라 사람의 냉담한 태도와 열정이 식는 변화에도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 차가운 상태와 태도
  • 冷たい(つめたい)는 물의 온도에도, 冷たい返事처럼 정이 없는 대답에도 씁니다.
• 차가워지기와 식기
  • 冷える(ひえる)는 몸이나 방 등이 차가워지는 변화이고, 冷やす(ひやす)는 대상을 차게 하는 행동입니다.
  • 冷める(さめる)는 차나 열정이 이전의 열기를 잃는 쪽에 초점이 있습니다. 冷ます(さます)는 뜨거운 음식 등을 식히거나 흥분을 가라앉히는 행동입니다.