머무를 정

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 停은 움직임이나 작동을 멈추는 뜻이며, 음독은 てい입니다.
• 기본 쓰임: 停止(ていし)는 정지·중지, 停車(ていしゃ)는 차나 열차가 서는 일입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 정지와 정차
  • 機械を停止する는 기계를 멈추는 일이고, 駅に停車する는 역에 정차하는 일입니다. 停車는 차량이라는 대상이 더 구체적입니다.
• 정류장과 정차
  • 停留所(ていりゅうじょ)는 정류장이라는 장소입니다. 停留所で待つ에서는 기다리는 장소에 で를 씁니다.