넘어질 도

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 倒는 쓰러지거나 넘어뜨리는 뜻과 연결됩니다. 倒れる는 たおれる, 倒す는 たおす입니다.
• 기본 쓰임: 사람·나무·물건이 쓰러지는 장면과 다른 대상을 쓰러뜨리는 행동을 구별해 표현합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 자동사와 타동사
  • 木が倒れる에서는 나무가 쓰러집니다. 木を倒す에서는 누군가나 어떤 힘이 나무를 쓰러뜨립니다.
• 面倒의 뜻
  • 面倒(めんどう)는 번거로움을 나타내지만, 面倒を見る는 돌본다는 뜻입니다. 이 표현은 넘어지는 동작과 별도로 익힙니다.