닮을 사

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 似る는 にる로 읽고 모습이나 성질이 닮음을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 닮아 있는 상태는 흔히 似ている로 말하며, 얼굴뿐 아니라 성격·방식도 비교할 수 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비교 대상의 조사
  • 祖母に似ている에서 に는 닮은 대상인 할머니에 붙습니다.
  • 누구를 닮았는지 나타내는 대상과 닮은 사람·사물을 구별합니다.
• 닮음과 어울림
  • 似合う는 にあう로 읽고 옷이나 물건 등이 사람에게 어울린다는 뜻입니다.
  • 帽子が君に似合う는 모자가 너에게 잘 어울린다는 뜻이지 모자의 생김새가 너와 닮았다는 뜻은 아닙니다.