펼 신

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 伸은 길어지거나 펼쳐지는 뜻을 나타냅니다. 伸びる는 のびる, 伸ばす는 のばす로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 草が伸びる는 풀이 자라는 것이고, 腕を伸ばす는 팔을 뻗는 것입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 성장과 능력 향상
  • 得意な分野を伸ばす는 잘하는 분야의 실력을 더욱 기른다는 뜻입니다.
  • 伸ばす는 물건의 물리적 길이뿐 아니라 능력의 발전에도 씁니다.
• 늘어남과 줄어듦
  • 伸縮은 しんしゅく으로 읽고 늘어나고 줄어드는 성질이나 동작을 나타냅니다.
  • 한국어로 같은 ‘신축’ 소리가 나는 새 건물 짓기 新築과는 다른 말입니다.