다를 타

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 他는 다른 것·그 밖의 것을 나타내며 ほか 또는 한자어의 た로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 他人은 たにん인 타인, その他는 そのた인 그 밖의 것을 뜻합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 타인과 낯선 사람
  • 他人の手紙는 자기 것이 아닌 남의 편지라는 뜻입니다.
  • 他人이 항상 한 번도 만난 적 없는 사람을 뜻하는 것은 아니므로 영어 stranger로만 고정하지 않습니다.
• 남은 범위를 묶기
  • 机や椅子、その他の備品에서 その他는 이미 말한 책상·의자 외의 비품을 묶습니다.
  • その他の条件은 앞서 제시한 것 외의 조건이므로 무엇을 먼저 나열했는지에 따라 범위가 달라집니다.