서로 호

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 互는 한쪽만이 아니라 서로 관계를 맺는 뜻을 나타냅니다. 단어 互い는 たがい로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 互いの考え는 서로의 생각, 互いに助ける는 서로 돕는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 서로와 번갈아
  • 相互는 そうご로 읽고 양쪽의 상호 관계를 나타냅니다.
  • 交互는 こうご로 읽고 순서를 바꾸어 번갈아 하는 것을 나타내므로, 서로 돕는 일이 반드시 교대 순서로 진행되는 것은 아닙니다.
• の와 に의 역할
  • 互いの考え에서는 の가 뒤의 명사와 연결하고, 互いに助ける에서는 互いに 전체가 ‘서로’라는 뜻으로 동작을 꾸밉니다.
  • 두 형태를 뒤에 오는 말과 관계없이 그대로 바꾸어 쓰지 않습니다.