다툴 쟁

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사 争う는 あらそう로 읽고 다투거나 경쟁한다는 뜻입니다.
• 기본 쓰임: 물건을 놓고 벌이는 다툼뿐 아니라 優勝を争う처럼 우승을 겨루는 상황에도 씁니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 다투는 상대와 대상
  • 相手と優勝を争う에서 と는 겨루는 상대, を는 겨루어 얻으려는 우승에 붙습니다.
  • 상대와 다툰다는 말과 무엇을 두고 다투는지를 구별합니다.
• 경쟁과 전쟁
  • 競争은 きょうそう로 읽고 경쟁을, 戦争은 せんそう로 읽고 전쟁을 뜻합니다.
  • 争이 들어간 모든 말이 무력 충돌을 뜻하지는 않습니다.