하늘 건

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 乾은 일상적인 단어에서 수분이 마르는 뜻으로 쓰입니다. 乾く는 かわく, 乾かす는 かわかす입니다.
• 기본 쓰임: 洗濯物が乾く는 빨래가 마르는 것이고, 靴を乾かす는 신발을 말리는 것입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 마름과 목마름
  • 젖은 것이 마를 때는 乾く, 목이 마를 때는 보통 渇く를 씁니다.
  • 두 동사는 모두 かわく로 읽지만 喉が渇く와 빨래가 마르는 상황은 표기를 구별합니다.
• 건배의 뜻
  • 乾杯는 かんぱい로 읽고 잔을 들어 축하하는 건배를 뜻합니다.
  • ジュースで乾杯する처럼 술이 아닌 음료로도 쓸 수 있으며, 매번 잔을 비우라는 지시로 해석하지 않습니다.