오랠 구

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 久는 오랜 시간의 경과나 지속을 나타내는 세 획의 글자입니다.
• 기본 쓰임: 久しい는 ひさしい, 久しぶり는 ひさしぶり로 읽으며, 둘 다 긴 시간 간격과 관련됩니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 오래됨과 오랜만
  • 会わなくなって久しい는 만나지 않은 지 오래되었다는 뜻입니다.
  • 久しぶりに会う는 한동안 만나지 않다가 다시 만난다는 뜻입니다.
• 지속 시간과 재개 간격
  • 久しぶりに高校時代の友人と食事をした는 고등학교 시절 친구와 오랜만에 식사했다는 뜻입니다.
  • 여기서 久しぶり는 지난번 그 친구와 식사한 이후의 간격에 초점을 둡니다. 이번 식사를 오랫동안 했다는 뜻은 아닙니다.
• 길지만 영원한 것은 아님
  • 永久는 えいきゅう로 읽으며 영구적임을 나타냅니다.
  • 久しい의 긴 시간과 永久의 끝없이 계속됨을 같은 정도로 단정하지 않습니다.