석 삼

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 三은 가로획 세 개로 숫자 3을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 기본 음독은 さん이며, 三つ처럼 みっ으로 읽는 수량 표현도 있습니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 작은 っ
  • 三つ는 みっつ, 三日은 みっか입니다.
  • 두 단어 모두 작은 っ이 들어가므로 みつ·みか처럼 짧게 읽지 않습니다.
• 사흘과 3일
  • 三日은 사흘이라는 기간과 달력의 3일을 모두 나타냅니다.
  • 三日かかる는 사흘이 걸린다는 뜻이고, 来月の三日은 다음 달 3일입니다.
• 추상적인 항목 세기
  • 三つ는 눈에 보이는 물건뿐 아니라 질문 같은 항목도 셉니다.
  • 三つの質問은 질문 세 개라는 뜻이며 세 차례 질문했다는 뜻으로 한정되지 않습니다.