일만 만

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 万은 10,000을 나타내는 세 획의 글자입니다.
• 기본 쓰임: 수량에서는 まん으로 읽고, 앞의 수가 만 단위의 개수를 나타냅니다.
  • 三万은 30,000입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 만 단위 계산
  • 一万은 10,000이고 十万은 100,000입니다.
  • 영어의 thousand 단위로 옮길 때 숫자 하나와 万을 일대일로 바꾸면 자릿수가 어긋납니다.
• 만일의 상황
  • 万一은 まんいち로 읽으며, 혹시 있을 상황에 대비하거나 드문 가능성을 말할 때 씁니다.
  • 万一은 수량이 아니라 가능성을 말하는 고정 표현입니다.
• 수량과 다른 읽기
  • よろず라는 훈독도 있지만, 일반적인 만 단위 수량을 읽을 때 まん을 임의로 바꾸지 않습니다.