GRAMMAR DETAIL
〜に堪える
검토나 감상 같은 행위의 대상이 될 만큼 충분한 수준과 가치를 갖추었음을 나타낸다.
대표 예문
この記録映画は、時代を越えて鑑賞に堪える作品だ。
이 기록 영화는 시대를 넘어 감상할 만한 작품이다.
사용 단어
その提案は検討に堪える内容だ。
그 제안은 검토할 만한 내용이다.
사용 단어
この映画は、鑑賞に堪えるだけの完成度を備えている。
이 영화는 감상할 만한 완성도를 갖추고 있다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 검토·감상 같은 행위의 명사에
に堪える를 붙여, 그 행위의 대상이 될 만한 수준을 갖췄다고 평가합니다.堪える는たえる로 읽습니다. - 기본 쓰임:
その提案は検討に堪える内容だ。는 그 제안에 검토할 만한 내용이 있다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- だけの가 나타내는 충분한 정도
鑑賞に堪えるだけの完成度의だけの는 감상할 만한 수준에 이를 만큼 충분한 완성도를 나타냅니다.