GRAMMAR DETAIL
ばかりだ
좋지 않은 변화가 한 방향으로 계속 심해짐을 나타낸다.
대표 예문
対策をしなければ、被害は広がるばかりだ。
대책을 세우지 않으면 피해는 계속 커질 뿐이다.
사용 단어
この地域では高齢者の数が増えるばかりだ。
이 지역에서는 고령자의 수가 계속 늘어 가고 있다.
사용 단어
何もしなければ状況は悪くなるばかりだ。
아무것도 하지 않으면 상황은 계속 나빠지기만 한다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 변화 동사 기본형 뒤의
ばかりだ는 변화가 한쪽으로만 계속되는 흐름을, 특히 상황 악화에 대한 우려와 함께 나타냅니다. - 기본 쓰임:
何もしなければ状況は悪くなるばかりだ。는 대응하지 않으면 상황이 계속 나빠질 뿐이라는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 계속되는 변화와 최근 완료
増えるばかりだ는 계속 늘어나는 추세이고,増えたばかりだ는 늘어난 지 얼마 되지 않았다는 뜻입니다. 기본형과 た형의 차이가 추세와 완료 시점을 가릅니다.
- 남은 일만 나타내는 경우
あとは送るばかりだ는 보낼 일만 남았다는 뜻입니다.被害が広がるばかりだ처럼 변화 동사로 계속되는 추세를 말하는 용법과 구별합니다.