GRAMMAR DETAIL
〜を経ずして
통상적으로 필요한 절차나 훈련을 통과하지 않은 채 뒤의 상태나 성과에 도달함을 나타낸다.
대표 예문
十分な議論を経ずして、重要な方針を決めるべきではない。
충분한 논의를 거치지 않고 중요한 방침을 정해서는 안 된다.
사용 단어
基本を学ぶ過程を経ずして、上達は望めない。
기본을 배우는 과정을 거치지 않고서는 실력 향상을 바랄 수 없다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 절차·과정의 명사에
を経ずして를 붙여, 그 과정을 거치지 않는다는 조건이나 상태를 격식 있게 나타냅니다. - 기본 쓰임:
基本を学ぶ過程を経ずして、上達は望めない。는 기본을 배우는 과정을 거치지 않고서는 실력 향상을 바랄 수 없다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 経る의 읽기와 부정형
経る는へる,経ず는へず로 읽습니다.経ない의ない를ず로 바꾼 뒤して를 이어 뒤 서술에 연결합니다.