GRAMMAR DETAIL
〜ぐるみ
가족이나 지역, 조직 구성원 전체가 예외 없이 활동이나 사건에 관여함을 나타낸다.
대표 예문
町ぐるみで古い祭りを守る取り組みが続いている。
온 마을이 함께 오래된 축제를 지키는 활동을 이어 가고 있다.
사용 단어
学校ぐるみで環境活動に取り組んだ。
학교 전체가 함께 환경 활동에 나섰다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 가족·학교·지역 같은 집단의 명사에
ぐるみ를 붙여, 개인을 넘어 집단 전체가 관여하는 규모를 나타냅니다. - 기본 쓰임:
学校ぐるみで環境活動に取り組んだ。는 학교 전체가 함께 환경 활동에 나섰다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 관계의 명사와 행동의 서술
家族ぐるみの付き合い는 가족 단위로 어울리는 관계를 가리키는 명사구입니다.家族ぐるみで付き合う는で로 이어 가족 단위로 교류한다고 서술합니다.