GRAMMAR DETAIL
ことこの上ない
감정이나 평가의 정도가 이보다 더 높을 수 없다고 격식 있게 강조한다.
대표 예문
長年の研究が実を結び、喜ばしいことこの上ない。
오랜 연구가 결실을 맺어 더없이 기쁘다.
사용 단어
心からありがたいことこの上ない。
마음 깊이 더없이 감사하다.
사용 단어
皆様に再会できて、うれしいことこの上ない。
여러분과 다시 만나게 되어 더없이 기쁘다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 감정이나 성질을 나타내는 말에
ことこの上ない를 이어, 그 정도가 더할 나위 없이 높음을 격식 있게 강조합니다. - 기본 쓰임:
皆様に再会できて、うれしいことこの上ない。는 여러분과 다시 만나 더없이 기쁘다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- い형용사와 な형용사의 접속
うれしいことこの上ない는い를 유지한 채こと에 연결합니다.退屈なことこの上ない는な를 넣으며, 지루함처럼 부정적으로 느끼는 성질에도 쓸 수 있습니다.