GRAMMAR DETAIL
までもない
일이 간단하거나 자명해서 그 정도의 행동까지 할 필요는 없다고 판단한다.
대표 예문
簡単な手続きなので、業者に頼むまでもない。
간단한 절차이므로 굳이 업자에게 부탁할 필요는 없다.
사용 단어
説明書があるので、尋ねるまでもない。
설명서가 있으니 굳이 물을 필요가 없다.
사용 단어
この程度の計算なら、電卓を使うまでもない。
이 정도 계산이라면 굳이 계산기를 쓸 필요가 없다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 사전형에
までもない를 붙여, 일이 간단하거나 해결 수단이 이미 있어 그 정도 행동까지 할 필요는 없다고 판단합니다. - 기본 쓰임:
この程度の計算なら、電卓を使うまでもない。는 이 정도 계산은 굳이 계산기를 사용할 필요가 없다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 불필요와 금지의 차이
電卓を使うまでもない는 계산기까지 동원할 필요가 없다는 판단입니다.電卓を使ってはならない는 계산기 사용을 금지하므로 행동을 제한하는 힘이 다릅니다.