〜にもかかわらず

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: にもかかわらず는 앞 사실을 인정하면서 그로부터 예상하기 어려운 뒤 결과를 제시하는 격식 있는 역접입니다.
• 기본 쓰임: 忙しいにもかかわらず、彼は相談に乗ってくれた。는 바쁜 사실과 상담에 응해 준 행동을 대조합니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 동사·형용사·명사의 연결
  • 努力したにもかかわらず와 難しいにもかかわらず는 각각 동사 보통형과 い형용사에 연결합니다. 명사나 な형용사는 休日にもかかわらず나 不便であるにもかかわらず처럼 연결할 수 있습니다.
• 사실을 대조하는 문체
  • 忙しいのに来てくれた는 일상적인 말투이고, 忙しいにもかかわらず来てくれた는 같은 대조를 더 격식 있게 제시합니다. 뒤 결과가 나쁜 경우뿐 아니라 감사할 만한 경우에도 쓸 수 있습니다.