〜わりに

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: わりに는 앞의 조건·정도에 비해 뒤의 실제 상태가 예상과 다름을 평가합니다.
• 기본 쓰임: この問題は説明が長いわりに簡単だ。는 설명의 길이에서 예상하는 것보다 문제가 간단하다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 비교 기준을 연결하는 형태
  • 広さのわりに家賃が低い처럼 명사는 の, 不便なわりに人気がある처럼 な형용사는 な로 연결합니다. 遠いわりに처럼 い형용사는 그대로 연결합니다.
• 좋고 나쁨보다 기대와의 차이
  • 値段のわりに丈夫だ는 가격에 비해 좋은 점을, 値段のわりに弱い는 기대보다 못한 점을 나타낼 수 있습니다. 앞 조건을 기준으로 삼는다는 점이 같고 뒤 평가의 방향은 달라집니다.