GRAMMAR DETAIL
〜にもなく
늘 보이던 태도나 성격과 달리 뜻밖의 행동이나 감정을 드러내는 모습을 나타낸다.
대표 예문
彼はいつにもなく緊張し、発表前に何度も原稿を読み返した。
그는 평소답지 않게 긴장하여 발표 전에 원고를 여러 번 다시 읽었다.
사용 단어
彼は今日に限って、いつにもなく口数が少ない。
그는 오늘따라 평소와 달리 말수가 적다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
いつにもなく는 평소의 상태를 기준으로 삼아, 그날의 행동이나 감정이 유난히 평소와 다름을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
彼は今日に限って、いつにもなく口数が少ない。는 그가 오늘따라 평소답지 않게 말수가 적다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 보통 때와의 비교 강도
いつもより緊張する는 평소보다 긴장 정도가 높다는 비교입니다.いつにもなく緊張する는 평소 모습과 달라 보일 만큼 유난히 긴장한다는 느낌을 더합니다.