GRAMMAR DETAIL
～たらどうですか
동사 과거 조건형을 사용해 문제 해결에 도움이 될 행동을 제안한다.
대표 예문
疲れているなら、少し休んだらどうですか。
피곤하다면 조금 쉬어 보는 게 어떻겠습니까?
사용 단어
分からないところは、先生に聞いたらどうですか。
모르는 부분은 선생님께 물어보면 어떻겠습니까?
사용 단어
眠れないなら、温かい牛乳を飲んだらどうですか。
잠이 오지 않는다면 따뜻한 우유를 마셔 보는 게 어떻습니까?
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
たら형에どうですか를 붙여 상대에게 행동을 제안합니다. - 기본 쓰임:
分からないところは、先生に聞いたらどうですか。는 모르는 것을 선생님께 물어보라고 권합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 미래 행동에 대한 제안
聞いたらどうですか는 아직 하지 않은 행동을 권할 때 씁니다. 이미 물어본 결과를 묻는聞いてどうでしたか와 구별합니다.
- 정중함과 간섭의 느낌
少し休んだらどうですか는 해결 방법을 제안하지만 상황에 따라 간섭처럼 들릴 수 있습니다.休んだら？로 줄이면 말투가 더 일상적이고 직접적입니다.