GRAMMAR DETAIL
〜びる
어른이나 상류층처럼 특정한 지위나 성숙한 태도가 겉으로 드러나는 상태를 나타낸다.
대표 예문
まだ若いのに、彼は妙に大人びた話し方をする。
아직 젊은데도 그는 묘하게 어른스러운 말투를 쓴다.
사용 단어
小学生なのに、彼は大人びて見える。
초등학생인데도 그는 어른스러워 보인다.
사용 단어
久しぶりに会った甥はすっかり大人びていた。
오랜만에 만난 조카는 몰라보게 어른스러워 보였다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
大人びる처럼 일부 명사에びる가 붙어, 그 대상다운 모습이나 분위기가 드러남을 나타냅니다.大人びる는おとなびる로 읽습니다. - 기본 쓰임:
小学生なのに、彼は大人びて見える。는 초등학생인데도 어른스러워 보인다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 명사 수식과 뒤 동사 연결
大人びた話し方는大人びた로 뒤 명사를 꾸며 어른스러운 말투를 뜻합니다.大人びて見える는て형으로 연결해 어른스럽게 보이는 인상을 서술합니다.