GRAMMAR DETAIL
とあって
주목할 만한 상황을 이유로 그에 걸맞은 결과가 나타났음을 설명한다.
대표 예문
人気作家の講演とあって、会場は早くから満席だった。
인기 작가의 강연이라 행사장은 일찍부터 만석이었다.
사용 단어
休日とあって、店は朝から混んでいた。
휴일이라서 가게는 아침부터 붐볐다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 특별한 사정이나 상황에
とあって를 붙여, 바로 그 사정 때문에 뒤와 같은 결과가 생겼다고 설명합니다. - 기본 쓰임:
休日とあって、店は朝から混んでいた。는 휴일인 만큼 가게가 아침부터 붐볐다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- とあれば의 조건과 구별
休日とあって는 휴일이라는 실제 사정을 이유로 제시합니다.休日とあれば는 휴일이라는 조건이라면 어떻게 할지, 어떤 일이 생길지를 말할 때 씁니다.