GRAMMAR DETAIL
〜によると
명사 뒤에서 뒤에 이어지는 정보나 전언을 얻은 출처를 제시한다.
대표 예문
天気予報によると、午後から風が強くなるそうだ。
일기 예보에 따르면 오후부터 바람이 강해진다고 한다.
사용 단어
新聞によると、その展覧会は来月まで開かれる。
신문에 따르면 그 전시회는 다음 달까지 열린다.
사용 단어
市の発表によると、道路は明日開通する。
시의 발표에 따르면 도로는 내일 개통한다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 정보를 얻은 자료·발표자 등의 명사 뒤에
によると를 붙여 뒤 내용의 출처를 밝힙니다. - 기본 쓰임:
市の発表によると、道路は明日開通する。는 내일 도로가 개통한다는 정보가 시의 발표에서 왔음을 나타냅니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 출처와 원인
調査によると利用者が増えた는 조사에서 얻은 정보를 전합니다.工事によって道路が広くなった는 공사가 도로 확장의 원인임을 말하므로,によると와 원인의によって를 구별합니다.
- 전언 어미와의 관계
天気予報によると、雨が降るそうだ처럼 뒤에 전언 표현을 함께 둘 수 있습니다. 출처는によると, 비가 온다는 전달 내용은 뒤 절이 맡습니다.