GRAMMAR DETAIL
〜ものではない
상식이나 도덕에 비추어 해서는 안 되는 행동을 경계한다.
대표 예문
腹が立っても人を傷つけるものではない。
화가 나더라도 남에게 상처를 주어서는 안 된다.
사용 단어
人の秘密を軽く話すものではない。
남의 비밀을 가볍게 말해서는 안 된다.
사용 단어
約束を簡単に破るものではありません。
약속을 쉽게 어겨서는 안 됩니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 기본형 뒤의
ものではない는 상식이나 도덕적 기준에서 삼가야 할 행동을 타이르는 표현입니다. - 기본 쓰임:
人の秘密を軽く話すものではない。는 남의 비밀을 가볍게 드러내면 안 된다는 도덕적 주의를 줍니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 타이름과 구체적인 금지
人を笑うものではない는 남을 비웃지 말라는 공통의 도리를 일깨우는 말입니다.ここで写真を撮ってはいけない처럼てはいけない는 특정 장소의 규칙이나 금지를 직접 전하는 데에도 쓰입니다.