GRAMMAR DETAIL
〜と同時に
앞의 사건이 일어난 바로 그 순간에 뒤의 사건도 시작됨을 나타낸다.
대표 예문
扉が開くと同時に、観客が会場へ入った。
문이 열림과 동시에 관객이 행사장으로 들어갔다.
사용 단어
春になると同時に、庭の花が咲き始めた。
봄이 됨과 동시에 정원 꽃이 피기 시작했다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 사전형에
と同時に를 붙여 두 사건이 시작되는 시점이 맞물림을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
扉が開くと同時に、観客が会場へ入った。는 문이 열리는 때와 관객이 들어가는 때를 밀접하게 연결합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 앞 동사의 형태와 문장 시제
開くと同時に入った는 과거 사건을 말하면서 앞에는 사전형을 씁니다. 문장 전체의 시제는 뒤의入った로 파악합니다.
- ながら와의 차이
音楽を聞きながら歩く는 두 활동이 이어지는 동안의 겹침을,開くと同時に入る는 사건이 일어나는 시점의 맞물림을 부각합니다.