GRAMMAR DETAIL
までもなく
뒤의 판단이 너무 당연해 굳이 설명하지 않아도 된다고 앞에서 강조한다.
대표 예문
言うまでもなく、作業では安全が最優先だ。
말할 필요도 없이 작업에서는 안전이 최우선이다.
사용 단어
言うまでもなく、約束は守るべきだ。
말할 필요도 없이 약속은 지켜야 한다.
사용 단어
説明するまでもなく、この判断には責任が伴う。
설명할 필요도 없이 이 판단에는 책임이 따른다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 사전형에
までもなく를 붙여, 말하거나 설명할 필요가 없을 만큼 뒤 내용이 자명함을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
言うまでもなく、約束は守るべきだ。는 두말할 필요도 없이 약속은 지켜야 한다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- までもない와 문장 속 위치
それは言うまでもない는 말할 필요가 없다는 판단으로 문장을 끝냅니다.言うまでもなく重要だ는なく로 이어서 자명한 내용인 ‘중요하다’를 뒤에 제시합니다.