GRAMMAR DETAIL
〜に則って
법률이나 규정, 전통처럼 권위를 가진 기준에서 벗어나지 않고 행동함을 나타낸다.
대표 예문
選考を担う委員は、公開された手続きに則って候補者を評価した。
선발을 맡은 위원은 공개된 절차에 따라 후보자를 평가했다.
사용 단어
規則に則って手続きを進めてください。
규칙에 따라 절차를 진행해 주세요.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 규칙·정해진 절차에
に則って를 붙여, 그것을 기준으로 따르며 행동함을 나타냅니다.則って는のっとって로 읽습니다. - 기본 쓰임:
規則に則って手続きを進めてください。는 규칙을 따라 절차를 진행해 달라는 요청입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- に即して와 따르는 대상
規則に則って는 정해진 규범을 따른다는 점을 강조합니다.実情に即して는 실제 사정에 맞춘다는 점을 강조합니다.