を

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 지나가는 장소 뒤에 を를 붙이고 이동 동사와 함께 씁니다. 조사는 お로 발음합니다.
• 기본 쓰임: 公園の中を歩く는 공원 안을 이동 경로로 삼는다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 경로와 활동 장소
  • 公園を歩く는 공원을 걸어 지나가는 경로로, 公園で歩く는 걷는 활동이 이루어지는 장소로 제시합니다. 같은 공간을 어떤 관계로 말하는지가 다릅니다.
• 목적지와 분리
  • 路地を抜けて川のそばへ行く에서 골목은 통과 경로이고 강가는 목적지입니다. 경로의 を를 타동사의 목적어로만 해석하지 않습니다.