GRAMMAR DETAIL
〜たるもの
특정한 지위나 전문성을 가진 사람에게 그 자격에 걸맞은 태도나 책임을 요구할 때 쓴다.
대표 예문
医師たるもの、結論だけでなく根拠も丁寧に示すべきだ。
의사라면 결론뿐 아니라 근거도 정중하게 제시해야 한다.
사용 단어
教師たるもの、学生の意見を尊重すべきだ。
교사인 사람이라면 학생의 의견을 존중해야 한다.
사용 단어
公務員たるもの、公平な態度を保たなければならない。
공무원이라면 공평한 태도를 유지해야 한다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 직업·역할을 나타내는 명사에
たるもの를 붙여, 그 입장에 있는 사람이라면 지켜야 할 기준이나 책임을 엄하게 제시합니다. - 기본 쓰임:
教師たるもの、学生の意見を尊重すべきだ。는 교사라면 학생의 의견을 존중해야 한다는 규범을 강조합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 신분 소개와 규범 제시
教師である는 교사라는 신분을 서술합니다.教師たるもの는 그 신분에 걸맞은 태도를 요구하며べきだ나なければならない같은 의무 표현과 잘 어울립니다.