GRAMMAR DETAIL
ともすれば〜
주의하지 않으면 사람의 생각이나 상황이 바람직하지 않은 방향으로 기울기 쉬움을 나타낸다.
대표 예문
効率だけを求める議論は、ともすれば弱い立場の声を見落としがちだ。
효율만 추구하는 논의는 자칫 약한 처지의 목소리를 놓치기 쉽다.
사용 단어
人はともすれば失敗を恐れて挑戦を避ける。
사람은 자칫하면 실패를 두려워해 도전을 피한다.
사용 단어
長い会議では、ともすれば目的を見失いがちだ。
긴 회의에서는 자칫하면 목적을 잃기 쉽다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성:
ともすれば는 문장 안에서 ‘자칫하면’이라는 뜻을 더하는 부사로, 좋지 않은 방향으로 흐르기 쉬운 경향을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
長い会議では、ともすれば目的を見失いがちだ。는 회의가 길면 자칫 목적을 잊기 쉽다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- がちだ와 함께 쓰일 때
ともすれば는 나쁜 방향으로 흐를 위험을,がちだ는 그런 경향을 강조하므로 함께 쓸 수 있습니다. 단발 사건을 보고하는目的を見失った보다 되풀이되기 쉬운 양상에 초점이 있습니다.