GRAMMAR DETAIL

〜をも顧みず

~도 돌보지 않고

자신에게 닥칠 위험이나 불이익을 고려하지 않은 채 목적을 위해 행동하는 태도를 나타낸다.

대표 예문

3개

救助隊員は身の危険をも顧みず、川に飛び込んだ。

구조 대원은 자신의 안위도 돌보지 않고 강으로 뛰어들었다.

彼は自分の体をも顧みず、子どもを助けた。

그는 자신의 몸도 돌보지 않고 아이를 도왔다.

記者は身の安全をも顧みず、現場へ向かった。

기자는 자신의 안전도 돌보지 않고 현장으로 향했다.

구성: 위험·안전·몸 등 돌아보아야 할 대상에 をも顧みず를 붙여, 자신에게 닥칠 위험까지 아랑곳하지 않고 행동함을 나타냅니다.
기본 쓰임: 救助隊員は身の危険をも顧みず、川に飛び込んだ。는 구조대원이 자기 몸의 위험까지 아랑곳하지 않고 강으로 뛰어들었다는 뜻입니다.

顧みず의 읽기와 연결
- 顧みず는 かえりみず로 읽으며 顧みる를 부정하여 뒤 행동에 연결합니다. 身の危険を顧みなかった는 그 부정을 문장 끝에서 서술한 형태입니다.