〜に応えて

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 요청·기대 등을 나타내는 명사에 に応えて를 붙이며 応えて는 こたえて로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 利用者の声に応えて、受付時間を延長した。는 이용자의 의견을 받아 실제 운영 시간을 바꾼 대응을 나타냅니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 応える와 答える
  • 期待に応える는 기대에 맞는 성과나 행동을 보이는 것이고, 質問に答える는 질문에 답을 주는 것입니다. 두 동사는 같은 こたえる로 읽지만 이 문맥에서는 한자와 역할이 다릅니다.