〜て済む

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 동사의 て형 뒤의 済む는 그 행동으로 문제나 절차가 해결되어 더 큰 처리가 필요하지 않음을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 機械の修理は部品を一つ交換して済んだ。는 부품 하나를 바꾸는 것으로 수리를 마칠 수 있었다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 해결하는 행동과 피한 행동
  • 謝って済む는 사과로 해결된다는 뜻이고, 謝らなくて済む는 사과하지 않아도 해결된다는 뜻입니다.