GRAMMAR DETAIL
～と言っていた
인용 내용 뒤에 붙어 다른 사람이 앞서 한 말을 현재 문맥에 전달한다.
대표 예문
先生は、試験は来週だと言っていた。
선생님은 시험이 다음 주라고 말씀하셨다.
사용 단어
母は夕食までに帰ると言っていました。
어머니는 저녁 식사 전까지 돌아오겠다고 말씀하셨습니다.
사용 단어
父は週末に棚を直すと言っていました。
아버지는 주말에 선반을 고치겠다고 했습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 인용 내용에
と와言っていた를 붙여 앞서 들은 말을 전달합니다. - 기본 쓰임:
先生は、試験は来週だと言っていた。는 선생님이 전에 한 시험 안내를 전합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 발화와 전달의 초점
言った는 말을 한 사건을 직접 나타내고,言っていた는 앞서 들은 내용을 현재 대화에 옮길 때 잘 쓰입니다. 이 전달 용법의ていた는 한 번 들은 말에도 쓸 수 있습니다.
- 인용 내용의 시제
帰ると言っていた는 말한 시점에서 돌아갈 일을,帰ったと言っていた는 이미 돌아온 일을 전합니다. 인용 안의 시제와 말한 시점을 구분합니다.