GRAMMAR DETAIL
につけ
어떤 상황을 접할 때마다 같은 감정이나 기억이 자연스럽게 떠오름을 나타낸다.
대표 예문
故郷の写真を見るにつけ、祖母の言葉を思い出す。
고향 사진을 볼 때마다 할머니의 말을 떠올린다.
사용 단어
季節が変わるにつけ、昔の友人を思い出す。
계절이 바뀔 때마다 옛 친구가 생각난다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사 사전형에
につけ를 붙여 어떤 일을 접할 때마다 되풀이되는 감정·생각을 연결합니다. - 기본 쓰임:
故郷の写真を見るにつけ、祖母の言葉を思い出す。는 사진을 보는 일이 할머니에 대한 기억을 매번 불러오는 계기임을 나타냅니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 반복과 감정의 연결
見るたびに枚数を数える는 매번 하는 행동을 담담히 나열하지만,見るにつけ思い出す는 그때마다 떠오르는 기억에 초점을 둡니다.
- 사전형 접속
見るにつけ·変わるにつけ처럼 동사를 그대로 연결합니다.見てにつけ처럼 て형을 끼우지 않습니다.