GRAMMAR DETAIL
から
보통형 절 뒤에서 말하는 이가 직접 제시하는 이유를 뒤의 판단이나 행동에 연결한다.
대표 예문
朝は道が混んでいるから電車で行こう。
아침에는 길이 붐비니까 전철로 가자.
사용 단어
明日は早く起きるから、今夜はもう寝る。
내일 일찍 일어나기 때문에 오늘 밤은 이제 잔다.
사용 단어
外は寒いから、上着を着てください。
밖은 추우므로 겉옷을 입어 주세요.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 절 뒤에
から를 붙여 이유를 뒤의 판단이나 행동에 연결합니다. - 기본 쓰임:
外は寒いから、上着を着てください。는 추위를 근거로 겉옷을 입으라고 부탁하는 문장입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 명사와 형용사의 접속
休みだから,静かだから는だ를 두지만,寒いから는 바로 연결합니다.寒いですから처럼 정중형 뒤에도 쓸 수 있습니다.
- 이유를 제시하는 말투
から는 자신의 이유나 근거를 직접 내세우는 데 잘 쓰이고,ので는 사정을 설명하는 느낌을 내기 쉽습니다.から를 언제나 무례하거나 감정적인 표현으로 구분하지는 않습니다.

