GRAMMAR DETAIL
～から～にかけて
시간이나 장소의 시작과 끝을 이어 그 사이에 걸친 대략적인 범위를 나타낸다.
대표 예문
九月から十月にかけて、この町では祭りが続く。
9월부터 10월에 걸쳐 이 마을에서는 축제가 이어진다.
사용 단어
春から夏にかけて、この山では花が次々に咲きます。
봄부터 여름에 걸쳐 이 산에서는 꽃이 잇달아 핍니다.
사용 단어
今夜から明日の朝にかけて雪が降るでしょう。
오늘 밤부터 내일 아침에 걸쳐 눈이 올 것입니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 시작 지점에
から, 끝 쪽 지점에にかけて를 붙여 시간·장소의 대략적인 범위를 나타냅니다. - 기본 쓰임:
九月から十月にかけて、この町では祭りが続く。는 두 달에 걸친 기간을 말합니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 경계의 성격
九時から十時まで는 시작과 끝을 경계로 제시하고,九時から十時にかけて는 그 무렵에 걸친 범위를 제시합니다. 정확한 마감 시각을 알릴 때는まで가 더 분명합니다.
- 시간과 장소의 범위
春から夏にかけて花が咲く는 기간을,京都から大阪にかけて雨が降る는 지역 범위를 나타냅니다. 장소에 쓰이면 두 지점 사이에 걸친 지역을 제시합니다.