〜にのぼる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 큰 수량 뒤의 にのぼる는 총량이 주목할 만한 수치에 달함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 会場に集まった人は一万人にのぼった。는 행사장에 모인 인원이 만 명에 달했다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 달함과 초과를 구별
  • 一万人にのぼった는 만 명이라는 규모에 달했음을 강조합니다. 一万人を超えた처럼 그 수를 넘었다는 표현으로 임의로 바꾸지 않습니다.
• 수량절이 명사를 꾸밀 때
  • 千人にのぼる人が訪れた에서는 千人にのぼる가 방문한 사람의 규모를 설명합니다. 끝의 訪れた가 과거이므로, 앞의 のぼる만 보고 미래 방문으로 읽지 않습니다.