を経て

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 과정이나 기간 뒤의 を経て는 그 단계를 지나 뒤의 결과에 이름을 나타내며, 経て는 へて로 읽습니다.
• 기본 쓰임: 何度もの試験を経て、新製品が完成した。는 여러 번의 시험을 거쳐 신제품이 완성되었다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 과정을 거침과 단순한 뒤
  • 議論を経て方針が決まった는 논의를 결과에 이르는 과정으로 제시합니다. 議論の後で方針が決まった는 먼저 시간적 순서를 말하므로, 과정이라는 연결의 강조가 다릅니다.
• 経る의 형태
  • 経る는 へる로 읽고 て형은 経て, 과거는 経た입니다. 長い年月を経た가 建物를 수식하여 오랜 세월을 거친 건물임을 나타냅니다.