〜に先立って

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 행사·절차 뒤의 に先立って는 그것이 시작되기 전에 관련 행동을 먼저 함을 나타냅니다.
• 기본 쓰임: 会議に先立って、資料を会員に配った。는 회의가 시작되기 전에 자료를 배포했다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 계기를 나타내는 표현과 시간 순서
  • 開会に際して는 개회라는 계기를 나타내고, 開会に先立って는 개회보다 앞선 순서를 분명히 합니다. 先立って만으로 몇 분이나 며칠 전인지는 정해지지 않습니다.
• 명사를 꾸미는 형태
  • 会議に先立つ説明은 회의에 앞선 설명이라는 명사구입니다. 뒤 문장으로 잇는 先立って와 명사를 직접 꾸미는 先立つ를 구별합니다.