GRAMMAR DETAIL
〜に先んじて
경쟁자나 공식 일정에 앞서 행동을 시작하여 선도하거나 준비를 마침을 나타낸다.
대표 예문
競合他社に先んじて、その会社は包装材を再利用する仕組みを導入した。
경쟁사보다 앞서 그 회사는 포장재를 재사용하는 체계를 도입했다.
사용 단어
新製品の発売に先んじて、試作品を公開した。
신제품 출시보다 앞서 시제품을 공개했다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 상대나 예정된 사건의 명사에
に先んじて를 붙여 그보다 앞서 행동함을 격식 있게 말합니다.先んじて는さきんじて로 읽습니다. - 기본 쓰임:
新製品の発売に先んじて、試作品を公開した。는 신제품이 출시되기 전에 시제품을 먼저 공개했다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 비교 상대와 예정 시점
競合他社に先んじて는 경쟁사보다 먼저 행동하는 선도를 나타냅니다.発売に先んじて는 출시라는 예정 시점을 기준으로 그보다 이른 행동을 나타냅니다.