GRAMMAR DETAIL
てもかまわない
어떤 행동이나 선택을 해도 문제되거나 방해되지 않음을 나타낸다.
대표 예문
会議の資料は鉛筆で書き込んでもかまわない。
회의 자료에는 연필로 써 넣어도 상관없다.
사용 단어
ここに荷物を置いてもかまいません。
여기에 짐을 두어도 괜찮습니다.
사용 단어
分からなければ辞書を使ってもかまいません。
모르면 사전을 사용해도 괜찮습니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
て형에もかまわない를 붙여 행동에 지장이 없음을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
ここに荷物を置いてもかまいません。는 여기에 짐을 두어도 괜찮다는 허용입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 허용과 권유
使ってもかまわない는 사용해도 상관없다는 뜻이지 사용을 적극적으로 권하는 말은 아닙니다.使ってください처럼 행동을 요청하는 표현과 구별합니다.
- 허용하는 행동의 부정
使わなくてもかまわない는 사용하지 않아도 괜찮다는 뜻입니다.かまわない의 부정형만 보고 앞 행동을 금지한다고 해석하지 않습니다.