GRAMMAR DETAIL
〜に臨んで
중요한 과제나 공식적인 장면을 맞아 필요한 각오와 태도를 갖춤을 나타낸다.
대표 예문
重要な交渉に臨んで、代表は資料を読み直した。
중요한 협상에 임하여 대표는 자료를 다시 읽었다.
사용 단어
新学期に臨んで、目標を書き出した。
새 학기에 임하여 목표를 적어 보았다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 중요한 일 뒤의
に臨んで는 그 일에 임하는 장면에서 준비나 태도를 갖추는 행동을 연결합니다. - 기본 쓰임:
重要な交渉に臨んで、代表は資料を読み直した。는 중요한 협상에 임하며 대표가 자료를 다시 읽었다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 臨む와 望む
交渉に臨む의臨む는 일을 맞아 임한다는 뜻이고,成功を望む의望む는 성공을 바란다는 뜻입니다. 둘 다のぞむ로 읽지만 대상과 연결하는 조사도 다릅니다.