GRAMMAR DETAIL
〜なくてはいけない
동사의 부정형에 なくてはいけない 또는 なければならない 계열을 이어 어떤 행동을 반드시 해야 한다는 의무나 필요를 나타낸다.
대표 예문
パスポートを持って行かなくてはいけない。
여권을 가지고 가야 한다.
사용 단어
出かける前に、窓を閉めなくてはいけない。
외출하기 전에 창문을 닫아야 한다.
사용 단어
明日は六時に起きなくてはいけません。
내일은 6시에 일어나야 합니다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 동사의
ない형을なくて로 바꾸고はいけない를 이어 필요를 나타냅니다. - 기본 쓰임:
出かける前に、窓を閉めなくてはいけない。는 외출 전에 창문을 닫아야 한다는 뜻입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 닫기와 닫지 않기의 차이
閉めなくてはいけない는 닫지 않는 상황을 금해 닫아야 한다고 말합니다.閉めてはいけない는 닫는 행동 자체를 금하므로 의미가 반대입니다.
- 회화의 축약
閉めなくちゃいけない는閉めなくてはいけない의 회화형입니다.閉めなくちゃ처럼 뒤를 생략해도 문맥상 의무나 필요를 나타낼 수 있습니다.