〜とみられる

1. 어원·구성과 기본 개념

• 구성: 추정할 내용을 나타내는 절 뒤의 とみられる는 근거나 상황에 바탕을 둔 전망·판단을 제시합니다.
• 기본 쓰임: 道路の開通は来年になるとみられる。는 도로가 내년에 개통될 것으로 전망한다는 뜻입니다.

2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이

• 객관적인 문체와 확정 사실
  • 来年になるとみられる는 전망이지 확정된 일정이라는 단언은 아닙니다. 原因だとみられる도 원인에 대한 추정이므로, 객관적인 말투 자체를 사실 확인 완료로 읽지 않습니다.
• 추정 내용 안의 서술
  • 故障が原因だとみられる에서는 故障が原因だ 전체가 추정 내용입니다. と는 그 내용을 이어 주며, 단순히 눈으로 볼 수 있다는 가능형의 見られる와 역할이 다릅니다.