GRAMMAR DETAIL
〜に劣らず
능력이나 품질이 높은 비교 대상과 견주어도 낮지 않음을 나타낸다.
대표 예문
新人選手もベテランに劣らず、見事な活躍を見せた。
신인 선수도 베테랑 못지않게 훌륭한 활약을 보였다.
사용 단어
彼女は経験者に劣らず、落ち着いていた。
그녀는 경험자 못지않게 침착했다.
사용 단어
今年の新人も昨年の優勝者に劣らず強い。
올해 신인도 작년 우승자에 못지않게 강하다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: 비교 기준 뒤의
に劣らず는 그 대상보다 낮지 않음을 나타내며 뒤의 평가를 이어 줍니다. - 기본 쓰임:
彼女は経験者に劣らず、落ち着いていた。는 그녀가 경험자 못지않게 침착했다는 비교입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 정확히 같은 정도로 한정하지 않음
優勝者に劣らず強い는 우승자와 동등하거나 그 이상으로 강할 수 있다는 뜻입니다.
- 부정 연결형 ず
劣らず는劣らない에 대응하는 부정 연결형입니다.経験者に劣る는 경험자보다 못하다는 뜻이므로ず를 빠뜨리면 비교 방향이 바뀝니다.