GRAMMAR DETAIL
〜ようがない
동사 연결형 뒤에서 시도할 방법 자체가 없어서 행동이 불가능함을 나타낸다.
대표 예문
証拠がなければ、その話を確かめようがない。
증거가 없으면 그 이야기를 확인할 방법이 없다.
사용 단어
失われた記録は元に戻しようがない。
사라진 기록은 원래대로 되돌릴 방법이 없다.
사용 단어
住所が分からないので、手紙を送りようがない。
주소를 모르니 편지를 보낼 방법이 없다.
사용 단어
학습 노트
1. 어원·구성과 기본 개념
- 구성: ます형 어간에 방법을 뜻하는
よう와がない를 붙여 행동을 실행할 수단이 없음을 나타냅니다. - 기본 쓰임:
住所が分からないので、手紙を送りようがない。는 보낼 주소를 몰라 편지를 보낼 방법을 찾을 수 없는 상황입니다.
2. 자주 틀리는 포인트·유의어 차이
- 의지형과 다른 よう
送りようがない는送ります의 어간送り에 방법의よう를 붙입니다. 보내려는 의지를 나타내는送ろう와 형태·역할이 다릅니다.
- 능력 부족과 수단 부재
暗くて読みようがない는 어두워서 읽을 수단이 없는 상황에 초점이 있습니다.まだ漢字が読めない처럼 읽는 능력이 부족하다는 설명과 구별됩니다.